Завдання для учнів 9-а

Англійські прислів’я про їжу.  

Перекладіть  з англійської мови на українську.

• The appetite comes with eating
•  Eat at pleasure, drink with measure.
• Blind men can judge no colors.
• Forbidden fruit is sweetest.
• Man does not live by bread alone.
• Tastes differ. The nearer the bone, the sweeter the flesh [the meat].
• There is a small choice in rotten apples.
• All bread is not baked in one oven.
• To know on which side one’s bread is buttered.
•  Too much pudding will choke the dog.
•  You catch more flies with honey than with vinegar.класу
•  You can’t make an omelette without breaking eggs.
• You can’t eat your cake and have it.
• Every cook praises his own broth.
• Too many cooks spoil the broth.
• An apple a day keeps the doctor away.  
• Hunger is a good kitchen.
• Hunger is the best sauce.
•  Hunger makes hard beans sweet.
• Hunger never saw bad bread.
• Hungry dogs will eat dirty puddings.
• That  they have no other meat, bread and butter are glad to eat.
• Take all you want, but eat all you take.
• Gluttony kills more than the sword.
• Eat, for someday you will be eaten.
• Happiness rarely keeps company with an empty
• Rich men’s tables have few crumbs.
• Half an egg is better than the shell.
• Better some of the pudding than none of the pie.
•  First catch your rabbit and then make your stew.
• Don’t make your sauce until you have caught the fish.
• Between the cup and the lip a morsel may slip.

Фото відповідей переслати на вайбер для перевірки, 0688901470